-
1 alarum
əˈlɛərəm сущ.
1) поэт. см. alarm
1.
2) звон будильника
3) механизм боя в часах At once the loud alarum clashed from all her reeling spires. ≈ И сразу же раздался громкий скрипящий звук часов, вызванный работой раскручивающейся спирали. ∙ alarums and excursions ≈ волнение, движение и шум( театральная ремарка) ;
стычки;
беспорядокзвуковой сигнал тревоги механизм боя (в часах) > *s and excursions (театроведение) шум битвы (ремарка в елизаветинской драме) ;
(ироничное) шумиха, суматоха, суетаalarum поэт. см. alarm ~ звон будильника ~ механизм боя в часах;
alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка) ;
стычки;
беспорядок~ механизм боя в часах;
alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка) ;
стычки;
беспорядок -
2 alarum
noun1) poet. see alarm 1.2) звон будильника3) механизм боя в часахalarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок* * *(n) акцент; боевая тревога; будильник; гудок; звуковой сигнал предупреждения; звуковой сигнал тревоги; механизм боя; предупреждение об опасности; призыв к оружию; сигнал опасности; сигнальный звонок; смятение; страх; тревога; тревожная сигнализация* * *1) см. alarm 1. 2) звон будильника* * *n. боевая тревога, сигнал тревоги; механизм боя в часах; звон будильника* * *беспорядокстычки* * *1) поэт. см. alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в часах -
3 alarum
[ə'lærəm]1) Общая лексика: беспорядок, боевая тревога, звон будильника, звуковой сигнал тревоги, механизм боя (в часах), механизм боя в часах, стычки2) Поэтический язык: тревога -
4 alarum
[əˈlɛərəm]alarum поэт. см. alarm alarum звон будильника alarum механизм боя в часах; alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок alarum механизм боя в часах; alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок -
5 alarum
[əʹlærəm] n1. звуковой сигнал тревоги2. механизм боя ( в часах)3. поэт. см. alarm I♢
alarums and excursions - а) театр. шум битвы ( ремарка в елизаветинской драме); б) шутл., ирон. шумиха, суматоха, суета -
6 alarum
[ə`lɛərəm]звон будильникамеханизм боя в часахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alarum
-
7 alarum
[ə'lærəm]сущ.1) уст.; = alarm 1.••alarums and excursions — волнение, движение и шум ( театральная ремарка); беспорядок
-
8 alarum
звон будильника имя существительное:
См. также в других словарях:
часы — прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Древний человек ориентировался во времени по Солнцу. Естественно, что и первые часы были солнечными. В простейших солнечных часах время отсчитывалось по положению тени от стержня … Энциклопедия техники
Часы (прибор) — Часы, прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также хронометр, секундомер, таймер, реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером. Для… … Большая советская энциклопедия
Часы — I Часы прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также Хронометр, Секундомер, Таймер, Реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером.… … Большая советская энциклопедия
Кремлёвские часы — Куранты Московского кремля Кремлёвские часы часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля. Содержание 1 … Википедия
Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля … Википедия
Кремлёвские куранты — часы с боем, установленные на Спасской башне Московского Кремля. Первые сведения о кремлёвских часах относятся к 1404; установлены эти часы были недалеко от Благовещенского собора. В 1621 «аглицкий» часовых дел мастер Христофор Головей… … Большая советская энциклопедия
часы — часы. Среди предметов домашнего обихода часы отличаются особенно большим разнообразием формы, внешнего вида, размеров, используемых отделочных материалов. Наиболее распространены настольные часы будильники, в которых, помимо основного часового… … Энциклопедия «Жилище»
Репетир — Репетир фр. répéter повторять Репетир механизм боя в механических часах. Репетир диафрагмы механизм в фотоаппаратах, позволяющий закрыть диафрагму объектива до рабочего значения во время визирования. Позволяет оценить… … Википедия
ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Астрариум — Астрариум, реконструированный итальянским мастером Карло Кроче по описаниям Джованни де Донди[1] Астрариум, так … Википедия
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия